Слава Богу за то, что я взрослею

Лет в десять-двенадцать жизнь для большинства девочек становится не такой прекрасной, как раньше. Авторитет родителей уже не столь абсолютен. Более того, мама с папой мешают, раздражают, и любое их слово вызывает внутренний протест. Проблемы появляются не только в отношениях с родителями, но и со сверстниками, да и с самой собой. Автор книги «Слава Богу за то, что я взрослею» прекрасно понимает все эти трудности. Она знает, что девочке хочется всегда и во всем быть самостоятельной. Что настроение у нее скачет — ей то весело, то грустно. И хочется то в большую компанию, то побыть одной. А еще ей кажется, что никто ее не любит... На самом деле ничего страшного в этом нет, уверяет своих юных читательниц Нэнси Ру. Это просто переходный возраст — время не только кардинальных изменений в организме, но и постепенного отделения от родителей и вступления во взрослую жизнь. И если, прочитав эту книгу, дочки и родители узнают обо всех подводных камнях взросления, то оно будет гораздо более плавным и даже принесет всем удовольствие!

Некоторые девочки-подростки переживают сложный период взросления спокойно. Это случается, когда родители вовремя замечают его приближение и начинают потихоньку давать дочке все больше самостоятельности и право выбора.

Однако большинство девочек становятся бунтарками. Одна прокалывает себе пупок, другая забрасывает учебу, третья стремится все время проводить на улице... Но ничего нового и удивительного в этом нет — подобный протест описан даже в Библии. Взять хотя бы пример блудного сына: его взросление было ну очень трудным.

Дорогие девочки! Чтобы пройти переходный период с наименьшими потерями, вам нужно знать, что:

1) Все ваши чувства, в том числе и чувство протеста, нормальны, и к ним нужно отнестись внимательно, чтобы понять, что они рассказывают вам о вас самих.
2) Вы уже можете отвечать за себя, и сфера вашей ответственности с каждым днем расширяется, но последнее слово еще долго останется за родителями. А вы всегда можете поделиться с ними своими чувствами и мыслями.

Как это сделать, рассказывает в своей книге замечательная писательница-христианка Нэнси Ру.

В ее книге вы найдете ответы на важные для вас вопросы:

• Как научиться любить и понимать себя?
• Как владеть собой и своей жизнью?
• Как взаимодействовать с родителями, чтобы они перестали видеть в тебе прежнюю малышку?
• Как найти адекватный способ выразить свои чувства и желания?
• Как относиться с любовью к своему меняющемуся телу?
• Как выработать собственные убеждения и построить границы своего личного пространства?
• Как найти настоящих друзей?
• Как вести себя с нелюбимыми учителями?
• Что делать, если жить стало скучно?
• Как избежать разрушительных форм протеста вроде алкоголя и наркотиков?
• Как молиться и просить Бога о помощи? Как с Ним подружиться?

Книга отвечает на эти и многие другие волнующие вас вопросы. И если вы примените хотя бы часть ответов в своей жизни, то при переходе к взрослой жизни избежите многих ловушек. А сам переход будет намного более счастливым и богоугодным!

Книга предназначена в первую очередь для девочек переходного возраста, время наступления и окончания которого индивидуально, примерно от 8 до 18 лет. Однако она, безусловно, будет очень полезна и их родителям, бабушкам, дедушкам, братьям, сестрам и другим родственникам. Большим подспорьем эта книга станет и для тех, кто работают с подростками — для учителей, воспитателей, лидеров молодежного служения, тренеров, священников, психологов и социальных работников.

Трудно определить жанр книги Нэнси Ру. Это и интересное повествование об особенностях взросления, и внимательный, сочувственный диалог с девочкой-подростком, и доверительные советы автора, и личный дневник, и тесты, которые позволят юной читательнице лучше понять себя, и рассказы о себе ее сверстниц. Все вместе это складывается в многогранную и в то же время целостную картину, которая отражает многообразие и единство реальной жизни и мира подрастающей девочки

В книге замечательные иллюстрации. Они не только отражают то, о чем повествует автор, но и параллельно рассказывают еще одну историю — возможно, для некоторых девочек более понятную и привлекательную.
Нэнси Ру беседует с девочками об очень сложных предметах на их языке, пользуясь молодежным сленгом, но не теряя при этом чувства меры. И это достоинство не только авторского текста, но и прекрасного перевода.